awareness, distract, rehabilitate, blizzard, mold, ease, roe

故事音频

中文故事

这只富有智慧的老猫头鹰，凭借着高度的意识（awareness），注意到年轻的松鼠们很容易被闪亮的橡子所分散注意力（distracted）。他决定帮助它们恢复（rehabilitate）专注力，尤其是在即将到来的暴风雪（blizzard）面前。他温柔地喊道：“如果你让担忧塑造（mold）你的思绪，它们就永远不会缓解（ease）。要专注于当下，就像鱼儿产下它们的鱼卵（roe）一样——每一个小小的卵都是一个未来，一个值得珍惜的时刻，而不是恐惧的来源。”

英语故事

The wise old owl, with great awareness, noticed that the young squirrels were easily distracted by shiny acorns. He decided to help them rehabilitate their focus, especially with the coming blizzard. "If you let worries mold your thoughts," he hooted gently, "they will never ease. Focus on the present, like the fish laying their roe – each tiny egg is a future, a moment to cherish, not a source of fear."

词义说明

单词或短语	释义	例句	美式音标	英式音标
awareness	n. 知道; 认识; 意识; 兴趣	n. Public awareness of the issue is growing.	əˈwernəs	əˈweənəs
distract	v. 转移(注意力); 分散(思想); 使分心	v. Don't distract me while I'm working.	dɪˈstrækt	dɪˈstrækt
rehabilitate	v. 使(重病患者)康复; 使(长期服刑者)恢复正常生活; 恢复…的名誉; 给…平反昭雪; 使(建筑物或地区)恢复原状; 修复	v. The program aims to rehabilitate offenders.	ˌriːəˈbɪlɪteɪt	ˌriːəˈbɪlɪteɪt
blizzard	n. 暴风雪; 雪暴; 大批侵扰性的事物; 大量的负担	n. A severe blizzard hit the region.	ˈblɪzərd	ˈblɪzəd
mold	n. 模型，压模; 霉，霉菌; 类型 v. 用可塑材料塑成（有某种形状的物体）; 浇铸，塑造; 发霉	n. There was black mold on the bathroom wall. v. She tried to mold the clay into a shape.	moʊld	məʊld
ease	n. 容易; 轻易; 不费劲; 舒适; 安逸; 自在; 无忧无虑 v. (使)宽慰; 减轻; 缓解; (使)小心缓缓地移动; 使…容易些	v. The new policy will ease traffic congestion. n. He passed the exam with ease.	iːz	iːz
roe	n. 鱼子	n. The sushi contained salmon roe.	roʊ	rəʊ